1 00:01:44,080 --> 00:01:47,595 Llevamos aquí una hora. ¿Qué está haciendo el señor Lung? 2 00:01:47,800 --> 00:01:49,791 Le gusta mirar la hora. 3 00:01:50,000 --> 00:01:50,910 ¡Hermano Juan! 4 00:01:51,280 --> 00:01:52,474 ¡Hermano Juan! 5 00:01:59,720 --> 00:02:02,154 Parece peligroso. quien es ese 6 00:02:03,880 --> 00:02:06,952 Este es el tío personal de Lung, John Fej. 7 00:02:07,360 --> 00:02:09,510 Hermano John, aprendamos algo. 8 00:02:10,800 --> 00:02:13,519 Es astuto y despiadado. 9 00:02:13,720 --> 00:02:15,597 El señor Lungo da tanto miedo. 10 00:02:15,800 --> 00:02:18,712 y un criminal para él La entrega es demasiado. 11 00:02:28,240 --> 00:02:28,956 Sr. Lungu. 12 00:02:29,160 --> 00:02:30,434 ¿Cómo está Sr. Lungu? 13 00:02:31,560 --> 00:02:33,073 Lamento hacerte esperar. 14 00:02:33,560 --> 00:02:35,278 No importa. 15 00:02:44,040 --> 00:02:46,998 ¿Cómo le va en el sur, Sr. J�? 16 00:02:47,880 --> 00:02:50,348 Muchas gracias Sr. Lungu. 17 00:02:50,560 --> 00:02:52,915 Esas armas que suministraste 18 00:02:53,120 --> 00:02:55,793 eran para el ejército del norte vendido según lo planeado. 19 00:02:56,240 --> 00:02:58,470 Nos trajo más de lo que esperábamos. 20 00:03:00,280 --> 00:03:01,713 A menudo escucho eso. 21 00:03:02,560 --> 00:03:06,269 Todos nos haremos muy ricos gracias a esto. 22 00:03:08,080 --> 00:03:10,036 Tienes razón. 23 00:03:10,240 --> 00:03:12,800 Esta vez necesitamos más de esas armas. 24 00:03:13,400 --> 00:03:13,877 ¿Alfiler? 25 00:03:15,160 --> 00:03:17,310 200 pistolas japonesas nuevas. 26 00:03:18,080 --> 00:03:19,274 ¿Precio? 27 00:03:19,720 --> 00:03:21,039 ¡Cinco mil centavos! 28 00:03:21,960 --> 00:03:22,836 ¡No! 29 00:03:25,480 --> 00:03:26,993 Entonces llamémoslo 5.500. 30 00:03:29,440 --> 00:03:31,510 Olvídalo. 31 00:03:33,160 --> 00:03:35,390 ¿Qué quiere que haga el Sr. Lungu...? 32 00:03:37,800 --> 00:03:39,028 ¡Fuera! 33 00:03:49,400 --> 00:03:53,313 El arma de poder es muy Defensor peligroso, Sr. J�. 34 00:03:53,520 --> 00:03:56,671 Enviaron un supervisor a la provincia. 35 00:03:56,880 --> 00:04:00,953 Si no pujas al menos 20.000, entonces no estamos de acuerdo. 36 00:04:05,400 --> 00:04:06,753 Bien, eso es aceptable para nosotros. 37 00:04:08,680 --> 00:04:11,956 De eso se trata el espíritu empresarial. 38 00:04:12,160 --> 00:04:14,549 Entregaremos el paquete en dos días. 39 00:04:15,160 --> 00:04:17,037 Bueno, en eso estamos de acuerdo. 40 00:04:18,960 --> 00:04:20,632 Sí, se aplica el acuerdo. 41 00:05:17,040 --> 00:05:18,075 Voy a volver. 42 00:05:20,280 --> 00:05:21,793 ¡Estúpido, estúpido! 43 00:05:28,320 --> 00:05:32,279 Eres realmente despiadado, John Feji. 44 00:05:32,480 --> 00:05:33,708 ven aqui 45 00:05:39,200 --> 00:05:42,875 dile a Lei Chu, para preparar las armas. 46 00:05:43,400 --> 00:05:44,594 Hay algo... 47 00:05:50,600 --> 00:05:53,751 escuché Un inspector viene a la ciudad. 48 00:05:53,960 --> 00:05:57,191 Mira a tu alrededor y cuidado con los extraños. 49 00:08:01,920 --> 00:08:03,478 ¿Qué fue eso? 50 00:08:11,640 --> 00:08:12,436 ¡Gran Hermano! 51 00:08:58,840 --> 00:08:59,875 ¡Hermano mujer! 52 00:09:32,680 --> 00:09:33,908 ¡Es una pistola! 53 00:09:37,040 --> 00:09:40,510 Robémoslos rápidamente, hermanas mujeres. 54 00:09:41,960 --> 00:09:43,234 cien 55 00:09:43,520 --> 00:09:46,637 Todas estas armas vale el nombre completo. 56 00:09:49,320 --> 00:09:52,869 Eso es cierto, si tan sólo lo hiciéramos podrían meterse en problemas con ellos. 57 00:09:53,680 --> 00:09:55,796 Simplemente arroja la caja al mar. 58 00:09:58,080 --> 00:09:59,149 ¡Rápido! ¡Rápido! 59 00:10:03,560 --> 00:10:07,189 es como tirar una caja llena de ladrillos. 60 00:10:07,400 --> 00:10:09,675 El arma que tomé Me dará frutos de todos modos. 61 00:10:09,880 --> 00:10:12,440 ¿Qué quiero decir, hermano? 62 00:10:13,120 --> 00:10:16,999 Lei Chu estaba programado para entregar Esto es un secreto para el Sr. Lung. 63 00:10:17,320 --> 00:10:20,596 Informes sobre nuestro impacto irán rápido. 64 00:10:20,800 --> 00:10:23,030 Definitivamente en esas armas pronto Recibiremos una oferta. 65 00:10:23,320 --> 00:10:26,517 ¿Qué pasará si esas armas ¿No tendremos algo para cambiar? 66 00:10:27,040 --> 00:10:30,157 El mundo es una gran ciudad. Sólo nos estamos mudando. 67 00:10:32,000 --> 00:10:35,879 Separémonos ahora. Nos vemos en Lung-�an. 68 00:10:45,360 --> 00:10:47,635 No te preocupes por nosotros, Sharpy. 69 00:10:54,320 --> 00:10:55,291 ¡Lo aprenderé! 70 00:10:56,360 --> 00:10:56,997 ¡Estúpido! 71 00:11:06,880 --> 00:11:11,317 Lo único que me quedaba era un coche destrozado y vacío. Me robaron todo... 72 00:11:12,960 --> 00:11:15,030 No dejaron ni un solo rastro. 73 00:11:16,760 --> 00:11:17,829 Maldito�. 74 00:11:19,480 --> 00:11:22,870 Esos ladrones eran buenos en kung fu. 75 00:11:23,080 --> 00:11:24,035 Quiero decir... 76 00:11:24,240 --> 00:11:26,595 ¡Tú "te importa"! Una fortaleza tan importante 77 00:11:26,800 --> 00:11:29,758 y la pusiste en manos de un necio. Eres demasiado imprudente. 78 00:11:30,320 --> 00:11:32,038 Esto nos meterá en problemas. 79 00:11:32,800 --> 00:11:35,394 ¿Cómo le contamos esto al Maestro Lung? 80 00:11:42,640 --> 00:11:43,675 Maestro Pulmón... 81 00:11:54,960 --> 00:11:57,269 Vuelve pronto. 82 00:11:57,760 --> 00:11:58,909 Adiós. 83 00:13:41,800 --> 00:13:43,119 Vamos. 84 00:13:58,080 --> 00:13:59,559 Duerme un poco. 85 00:14:00,160 --> 00:14:01,593 ¡Vamos! 86 00:14:28,800 --> 00:14:31,439 - ¿Qué te pasa? - Yo... 87 00:14:33,080 --> 00:14:36,709 Se puso los pantalones cortos. 88 00:14:38,880 --> 00:14:41,155 ¡Maldita sea! Estás desesperado. 89 00:14:41,360 --> 00:14:43,715 Así pierdo el tiempo. ¡Salir! 90 00:15:02,160 --> 00:15:03,752 Hola mi amor. 91 00:15:05,640 --> 00:15:08,200 Hace mucho que no te veo. Te extrañé. 92 00:15:09,000 --> 00:15:10,752 ¿Están volviendo a engañar a los clientes? 93 00:15:12,120 --> 00:15:16,113 Engañado por un idiota así así no importa�. 94 00:15:17,080 --> 00:15:20,550 Gracias a esto, cerraré con Lei Chu. buen comercio. 95 00:15:21,080 --> 00:15:22,308 Escóndelo bien. 96 00:15:25,560 --> 00:15:29,109 ¡Tú! Probablemente nunca lo hayas hecho nunca deja de sorprender. 97 00:15:31,400 --> 00:15:33,470 Somos un grupo realmente exitoso. 98 00:15:33,680 --> 00:15:36,148 ¡Perra infiel y perra infiel! 99 00:16:07,040 --> 00:16:07,790 Señorita Lungu. 100 00:16:08,000 --> 00:16:10,878 Siempre te he tratado bien, Lei Chu. 101 00:16:11,080 --> 00:16:14,277 Sólo han pasado unos años desde que estuviste aquí. no era más que un delincuente de segunda categoría. 102 00:16:14,480 --> 00:16:18,473 Si no fuera por mí, lo harías nunca llegó tan lejos en su vida. 103 00:16:18,680 --> 00:16:20,432 Sr. Lungu, usted... 104 00:16:20,640 --> 00:16:21,959 ¿Quieres actuar...? 105 00:16:30,840 --> 00:16:34,992 Prometió a sus amigos del sur, Entregaré las armas en dos días. 106 00:16:35,200 --> 00:16:38,829 Me dijeron que eran robado tan pronto como salieron del pueblo. 107 00:16:39,040 --> 00:16:41,395 ¿Cómo me veré ahora? 108 00:16:41,600 --> 00:16:43,955 Definitivamente encontraré esas pistolas. 109 00:16:44,600 --> 00:16:46,830 ¡Por supuesto! ¡Tienes que encontrarlos! 110 00:16:47,040 --> 00:16:50,828 Si fallamos en esto, entonces perderemos toda nuestra credibilidad. 111 00:16:51,320 --> 00:16:54,995 Tienes razón. me pregunto si si son responsables de ello 112 00:16:55,200 --> 00:16:59,079 gente nuestra o inspectores. 113 00:17:01,760 --> 00:17:04,877 Y los encontraré, así que los haré trizas 114 00:17:05,440 --> 00:17:07,078 a�u� estás en todas partes! 115 00:17:07,880 --> 00:17:09,757 ¿Quieres abrir el puño? 116 00:17:11,360 --> 00:17:14,033 Si le ponemos emociones, 117 00:17:14,240 --> 00:17:16,959 así que no podremos matar ni una mosca. 118 00:17:17,400 --> 00:17:21,075 Recuerda que no ha hecho nada antes. tiene que pensarlo bien. 119 00:17:22,240 --> 00:17:24,151 - ¡Tú p�! - Sí. 120 00:18:39,960 --> 00:18:41,518 ¿Qué estás haciendo? 121 00:18:42,520 --> 00:18:44,397 Mucho tiempo sin vernos, señor mujer. 122 00:18:44,600 --> 00:18:46,591 Espero que la masa te esté sonriendo. 123 00:18:48,280 --> 00:18:50,396 Por eso vine aquí. 124 00:18:51,000 --> 00:18:51,750 Estás en el “anuncio”. 125 00:19:01,600 --> 00:19:02,157 Diez. 126 00:19:02,360 --> 00:19:03,998 ¡Maldición! ¡Tierra otra vez! 127 00:19:04,200 --> 00:19:06,998 Pierdes los calzoncillos, Wang Ta cheng. 128 00:19:07,560 --> 00:19:08,549 ¡Determínalo! 129 00:19:17,000 --> 00:19:20,231 Ambos sabemos que no ganará hoy. 130 00:19:24,200 --> 00:19:25,428 Estoy en el cielo. 131 00:20:18,640 --> 00:20:19,550 Comenzar. 132 00:20:32,240 --> 00:20:34,276 Dos plumas. 133 00:20:34,480 --> 00:20:36,277 ¿Lo hacemos? 134 00:20:38,800 --> 00:20:40,199 ¡No! ¡Ga�� bicicleta! 135 00:20:40,960 --> 00:20:42,359 No me importa. 136 00:20:43,000 --> 00:20:44,194 Sólo... 137 00:20:45,080 --> 00:20:46,832 ¿Qué apuesta�? 138 00:20:47,040 --> 00:20:49,838 Apuesto una quinta parte del terreno,... 139 00:20:50,040 --> 00:20:51,871 que me dio el Sr. Lung. 140 00:20:59,280 --> 00:21:00,474 ¿Qué? 141 00:21:01,120 --> 00:21:04,157 Escucha, no me importa. 142 00:21:04,360 --> 00:21:06,191 Lo que necesito es dinero. 143 00:22:07,520 --> 00:22:09,033 Devuélveme mi billetera. 144 00:23:25,600 --> 00:23:26,919 Hermanos de mujeres. 145 00:23:28,560 --> 00:23:31,233 Está claro que no eres cualquiera. 146 00:23:31,440 --> 00:23:33,032 ¿Qué quieres de mi amigo? 147 00:23:37,040 --> 00:23:38,678 Me robó la billetera. 148 00:23:42,440 --> 00:23:45,477 Simplemente no estaba prestando atención y... 149 00:23:47,880 --> 00:23:49,154 Ml�! 150 00:24:09,480 --> 00:24:10,549 Espera un momento. 151 00:24:12,800 --> 00:24:15,314 - ¿Quién eres? - Un transeúnte desafortunado. 152 00:24:32,440 --> 00:24:33,759 ¡Devuélveme mi dinero, maldita sea! 153 00:24:35,600 --> 00:24:38,637 ¿No crees que eres esclavo de Lung? 154 00:24:40,280 --> 00:24:42,748 - Ahora eres más ladrón, ¿no? - ¡Atrápenlo! 155 00:25:09,440 --> 00:25:12,512 Esto es lo mío, querido transeúnte. No te involucres. 156 00:25:13,080 --> 00:25:15,275 No me dan otra opción. 157 00:25:56,560 --> 00:25:58,152 ¡Salir! 158 00:26:05,960 --> 00:26:07,393 Oye, amigo. 159 00:26:10,680 --> 00:26:14,195 si quieres verme Me encontrarás en la casa de la novia. 160 00:26:15,520 --> 00:26:18,114 Eres capaz. No lo desperdicies. 161 00:26:54,080 --> 00:26:56,514 El hombre parecía un buen compañero. 162 00:26:58,240 --> 00:27:00,595 Reúne a los chicos, Sharpy. 163 00:27:01,320 --> 00:27:02,833 ¿Qué está haciendo? 164 00:27:04,880 --> 00:27:06,556 Grandes cosas. 165 00:27:05,840 --> 00:27:06,556 166 00:27:30,720 --> 00:27:31,835 ¡Jie Feng! 167 00:28:15,200 --> 00:28:16,599 Te dije que vendría. 168 00:28:16,800 --> 00:28:19,155 ya han pasado seis meses y vendrás sin preocupaciones. 169 00:28:19,360 --> 00:28:20,998 ¿Por qué no escribiste? 170 00:28:21,200 --> 00:28:22,997 Quería sorprenderte. 171 00:28:27,160 --> 00:28:28,195 ¡Hermano Fan! 172 00:28:28,400 --> 00:28:31,312 Pero eres todo un hombre, Xiao Chung. 173 00:28:31,720 --> 00:28:34,439 Y por eso es muy desobediente. donde esta tu hermana 174 00:28:35,440 --> 00:28:36,555 Por aquí. 175 00:28:37,560 --> 00:28:38,709 ¡Hermano Fan! 176 00:29:16,760 --> 00:29:17,749 Esa es ella. 177 00:29:18,640 --> 00:29:20,596 El último modelo japonés. 178 00:29:21,440 --> 00:29:22,955 200 pistolas 179 00:29:23,240 --> 00:29:25,400 Cuesta 10.000 municiones incluidas. 180 00:29:25,600 --> 00:29:28,717 Están hechos de madera. 181 00:29:34,320 --> 00:29:35,469 ¿Cuanto quieres? 182 00:29:36,080 --> 00:29:36,910 Veinte por ciento. 183 00:29:37,640 --> 00:29:39,631 ¿Estás bromeando? No te costó nada. 184 00:29:44,280 --> 00:29:46,475 Bien, desactivaré el idioma checo. 185 00:29:47,200 --> 00:29:48,394 ¿Dónde está el artículo? 186 00:29:52,520 --> 00:29:54,909 Listo, por favor. Me han engañado. 187 00:29:55,120 --> 00:29:57,156 Recibí un cheque de un delincuente. 188 00:29:57,360 --> 00:29:58,998 No pudo pagar en efectivo. 189 00:29:59,600 --> 00:30:01,955 Bien, eso es todo. 190 00:30:02,840 --> 00:30:03,955 ¿Dónde nos encontraremos? 191 00:30:04,160 --> 00:30:06,390 Mañana por la mañana en la República Checa. 192 00:30:06,600 --> 00:30:08,670 Dinero por bienes. 193 00:30:11,200 --> 00:30:14,158 ¿Deberíamos verlo, señor Leji? 194 00:30:15,200 --> 00:30:17,111 No tenemos otra opción. 195 00:30:18,720 --> 00:30:21,188 ¡Los enemigos se encuentran en las carreteras! 196 00:30:22,520 --> 00:30:24,158 Lo atraparé, hermano mayor. 197 00:30:26,040 --> 00:30:26,950 por favor 198 00:30:27,360 --> 00:30:28,349 Adiós. 199 00:30:28,640 --> 00:30:29,629 Te veré mañana. 200 00:30:35,600 --> 00:30:36,476 ¡Estúpido! 201 00:30:53,000 --> 00:30:54,752 Han pasado seis meses desde que murió papá. 202 00:30:55,400 --> 00:30:57,436 Todo gracias al Sr. Lung. 203 00:30:59,480 --> 00:31:01,835 esa noche 204 00:31:02,040 --> 00:31:04,508 ho Lung y sus seguidores 205 00:31:04,720 --> 00:31:06,597 Cayeron frente a nuestra casa. 206 00:31:13,440 --> 00:31:15,908 Salga, instructora Jie. 207 00:31:44,440 --> 00:31:47,512 ¡Eres un tonto! 208 00:31:48,720 --> 00:31:52,713 Deberías saber quién eres No me escuches, tienes que morir. 209 00:31:58,680 --> 00:32:00,636 Padre entrenó a Lung. 210 00:32:00,840 --> 00:32:04,719 Cuando se enteró de esa arma mortal, 211 00:32:04,920 --> 00:32:06,273 también lo hace su sentido de la justicia 212 00:32:06,920 --> 00:32:08,869 Le hizo negarse a ser parte de ello. 213 00:32:08,880 --> 00:32:10,950 No merecía semejante destino. 214 00:32:11,160 --> 00:32:12,309 ¡Papá! 215 00:32:13,440 --> 00:32:15,874 No llores, Jie Feng. 216 00:32:16,760 --> 00:32:18,318 Tus problemas también son mis problemas. 217 00:32:18,960 --> 00:32:21,679 Tu venganza es también mi venganza. 218 00:32:24,440 --> 00:32:26,829 Tengo pruebas de los crímenes de Lung. 219 00:32:27,400 --> 00:32:30,437 Lo llevaré ante la justicia. 220 00:32:30,840 --> 00:32:31,716 Sólo... 221 00:32:35,960 --> 00:32:38,110 Tengo miedo de que te pase algo. 222 00:32:41,200 --> 00:32:44,351 Incluso si llegara a eso, entonces valdría la pena. 223 00:33:22,200 --> 00:33:24,430 Mujer, muchas veces ��k�, 224 00:33:24,640 --> 00:33:28,030 si pudieras verlo en tu vida algo hermoso, para que no lo desperdicies. 225 00:33:28,400 --> 00:33:30,960 ¿Soy hermosa para ti? 226 00:34:15,280 --> 00:34:16,759 eres muy hermosa 227 00:34:16,960 --> 00:34:17,915 muy encantador 228 00:34:18,120 --> 00:34:20,839 pero no me refiero a ti. 229 00:34:42,400 --> 00:34:43,719 ¿Fan Ming? 230 00:34:44,440 --> 00:34:47,477 Fan Ming. Inspector de Casos especiales de Shanghai. 231 00:34:48,680 --> 00:34:50,113 ¿Cómo estás? 232 00:34:51,040 --> 00:34:54,476 Me informaron con antelación sobre su paso. 233 00:34:56,480 --> 00:34:59,040 lo reconocería aunque estuviera desfigurado. 234 00:35:01,520 --> 00:35:05,877 El año pasado mató a uno de los mi mejor amigo. 235 00:35:07,240 --> 00:35:08,355 Para esto... 236 00:35:08,960 --> 00:35:10,518 Nunca lo olvidaré. 237 00:35:13,400 --> 00:35:16,597 Es incorruptible e invulnerable. tampoco se aplica a él en absoluto. 238 00:35:17,040 --> 00:35:18,837 Entonces él es muy bueno en kung fu. 239 00:35:20,640 --> 00:35:23,200 Preparémosle una pequeña sorpresa. 240 00:35:23,400 --> 00:35:26,153 con este asunto hablemos discretamente. 241 00:35:26,360 --> 00:35:27,429 No te preocupes. 242 00:35:27,640 --> 00:35:30,279 Sé mucho sobre él. 243 00:35:30,480 --> 00:35:32,436 Déjamelo a mí, por favor. 244 00:35:33,160 --> 00:35:36,232 Cuento contigo, J�n Feji. 245 00:36:55,760 --> 00:36:57,034 ¿Dónde están las armas? 246 00:37:06,520 --> 00:37:07,635 ¿Y efectivo? 247 00:37:22,280 --> 00:37:22,951 Intercambio. 248 00:37:31,600 --> 00:37:32,749 ¡Ábrelo! 249 00:37:33,840 --> 00:37:34,636 Hazlo. 250 00:37:44,760 --> 00:37:46,318 ¡Maldita sea! 251 00:42:06,000 --> 00:42:07,877 ¡Cuánto dinero, hermano mayor! 252 00:42:15,400 --> 00:42:17,391 - Dividirlos en partes iguales. - ¿Qué pasa contigo? 253 00:42:17,600 --> 00:42:20,956 J�? Esa caja pesa demasiado. No la soporto. 254 00:42:25,240 --> 00:42:28,710 ¿Quién crees que es? el hombre mas rico 255 00:42:28,920 --> 00:42:30,797 ¿En Lung-�an, Sharpy? 256 00:42:31,000 --> 00:42:31,876 ¡Señor Pulmón! 257 00:42:33,280 --> 00:42:34,713 Sr. Lung, ¿verdad? 258 00:42:34,920 --> 00:42:36,956 Cuanto más gordo mejor. 259 00:42:37,160 --> 00:42:39,594 Míralo, Sharpy. 260 00:42:40,080 --> 00:42:41,195 ¡Sí, señor! 261 00:42:43,080 --> 00:42:43,830 ¡Vamos! 262 00:42:57,440 --> 00:43:00,318 PATIO DE JUEGOS 263 00:43:03,280 --> 00:43:06,113 Hoy no es un día de suerte, Xiao Chungu. 264 00:43:10,760 --> 00:43:12,034 quien eres tu 265 00:43:12,240 --> 00:43:14,435 -P��tel. - ¡No te conozco! 266 00:43:17,800 --> 00:43:19,279 ¿Cómo está tu hermana? 267 00:43:22,400 --> 00:43:23,150 ¡Vamos! 268 00:43:30,520 --> 00:43:31,350 ¡Hermana! 269 00:43:41,920 --> 00:43:43,353 que quieres 270 00:43:45,800 --> 00:43:48,360 Nada especial, sólo un pequeño favor. 271 00:43:48,560 --> 00:43:51,757 te quiero como tu amigo Fan le dio un mensaje a Ming. 272 00:43:52,240 --> 00:43:52,956 ¿Qué? 273 00:44:10,920 --> 00:44:12,478 Ha pasado mucho tiempo. 274 00:44:12,680 --> 00:44:13,908 Eso es cierto. 275 00:44:14,120 --> 00:44:15,917 ¿Qué estás haciendo? 276 00:44:19,240 --> 00:44:21,231 ¿Estás pisándome los talones? 277 00:44:27,040 --> 00:44:30,316 conoces a mucha gente ¿No puedo casarme con muchas mujeres? 278 00:44:31,760 --> 00:44:32,715 ¡No esperes! 279 00:44:38,120 --> 00:44:39,758 Ya no soy tan fan de nuevo. 280 00:44:39,960 --> 00:44:43,953 Alguien me gritó. 281 00:44:44,800 --> 00:44:45,550 ¿OMS? 282 00:44:46,720 --> 00:44:49,154 Algún hombre guapo. 283 00:44:50,240 --> 00:44:51,673 Yo me ocuparé de él. 284 00:45:04,400 --> 00:45:05,196 ¿Tú? 285 00:45:05,960 --> 00:45:06,915 Sí. 286 00:45:10,320 --> 00:45:13,118 Mi nombre es Fan Ming. Estaría feliz de si fuéramos amigos. 287 00:45:13,440 --> 00:45:14,668 ¿Qué necesitas? 288 00:45:15,400 --> 00:45:17,391 ¿Podemos hablar de alguien? 289 00:45:17,640 --> 00:45:19,358 - ¿Sobre quién? - Sobre el Sr. Lung. 290 00:45:20,640 --> 00:45:22,039 ¿Qué le pasa? 291 00:45:22,400 --> 00:45:25,631 quiero encontrarlo ¡Y puede esconderse en cualquier lugar! 292 00:45:34,360 --> 00:45:37,033 es impredecible y lo burló. 293 00:45:37,600 --> 00:45:40,352 usted trata con que hables con el 294 00:45:40,360 --> 00:45:42,032 ¿Solo con tus puños? 295 00:45:42,880 --> 00:45:43,915 Puño no. 296 00:45:44,120 --> 00:45:45,678 - Bien. - ¿Bien? 297 00:45:47,440 --> 00:45:49,351 El arma dispara 298 00:45:49,560 --> 00:45:51,551 y criminales a sueldo. 299 00:45:51,920 --> 00:45:54,388 Para prevenir esta actividad podría haber parado 300 00:45:54,800 --> 00:45:57,678 Primero tengo que detener a Lung. 301 00:45:58,400 --> 00:46:02,393 Además, puedo ir con él. Algunos desconocidos. 302 00:46:05,200 --> 00:46:08,954 buscas justicia ¿Y quieres meterte con un tramposo? 303 00:46:10,440 --> 00:46:11,919 No eres como Lung. 304 00:46:13,640 --> 00:46:15,198 creo que eres un buen hombre 305 00:46:15,400 --> 00:46:18,039 mientras arriesgues tu vida trabajar para el gobierno. 306 00:46:18,240 --> 00:46:19,719 ¡Este es un código así! 307 00:46:21,240 --> 00:46:22,639 Ni siquiera. 308 00:46:23,200 --> 00:46:26,112 Si tienes algo que hacer, 309 00:46:26,520 --> 00:46:28,750 así que hagas lo que hagas, así que vale la pena. 310 00:46:28,960 --> 00:46:30,871 la vida es como una nube 311 00:46:31,080 --> 00:46:32,911 sin forma y sin significado. 312 00:46:33,640 --> 00:46:36,359 Dejarse llevar por el viento 313 00:46:37,760 --> 00:46:39,159 significa vivir una vida vacía. 314 00:46:39,600 --> 00:46:40,350 Ni siquiera. 315 00:46:42,400 --> 00:46:46,393 Si veo algo hermoso en la vida, 316 00:46:46,720 --> 00:46:48,676 así que no lo desperdicié. 317 00:46:50,320 --> 00:46:53,517 No importa si lo hará hermosa ciudad, hermosa mujer 318 00:46:53,840 --> 00:46:55,592 o pensaré en algo hermoso. 319 00:46:57,040 --> 00:47:01,477 Pero este mundo sólo significa fealdad. La verdadera belleza no existe. 320 00:47:01,680 --> 00:47:05,195 Existe. Simplemente no lo has encontrado todavía. 321 00:47:08,840 --> 00:47:10,273 Eso sería suficiente. 322 00:47:11,040 --> 00:47:12,951 ¿Qué opinas de lo de Lungo? 323 00:47:13,720 --> 00:47:16,280 Estoy de acuerdo. por ser tu se convirtió en mi amigo 324 00:47:16,640 --> 00:47:19,359 Puedo avisarte lo antes posible Aprenderé algo sobre él. 325 00:47:19,560 --> 00:47:22,313 gracias vivo en una casa la familia Jie en la calle �chang-sing. 326 00:47:30,040 --> 00:47:33,112 También llega tarde con Lungo. Ten cuidado. 327 00:47:33,960 --> 00:47:35,632 Adiós amigo. 328 00:48:01,000 --> 00:48:02,069 Hermano Fan. 329 00:48:02,760 --> 00:48:03,431 Xiao Chung. 330 00:48:07,400 --> 00:48:08,435 ¿Qué está sucediendo? 331 00:48:09,760 --> 00:48:12,399 El señor Lung entregará el refuerzo pronto. 332 00:48:12,880 --> 00:48:14,518 - ¿En realidad? - Sí. 333 00:48:14,720 --> 00:48:18,235 Se realizará esta tarde en la Gran Colina de Piedra. 334 00:48:22,000 --> 00:48:24,195 ¿Cómo te enteraste de esto? 335 00:48:24,400 --> 00:48:26,470 Oí por casualidad en la sala de juegos 336 00:48:26,680 --> 00:48:29,399 Los hombres de Lung, mientras hablaban de ello. 337 00:48:29,600 --> 00:48:31,750 Bien. Voy a investigarlo. 338 00:48:33,600 --> 00:48:35,830 Simplemente no lo sé allí. 339 00:48:36,040 --> 00:48:37,632 ¿No podrías venir conmigo? 340 00:48:38,560 --> 00:48:39,390 Bueno... 341 00:48:40,840 --> 00:48:41,716 que es 342 00:48:43,240 --> 00:48:45,117 Bien. Te llevaré allí. 343 00:48:46,680 --> 00:48:47,351 Entendámoslo. 344 00:49:02,760 --> 00:49:05,832 ¿No sería hermoso? si esas nubes olieran 345 00:49:06,040 --> 00:49:07,393 convertido en dinero? 346 00:49:08,560 --> 00:49:13,156 Sería bueno estar preparado... 347 00:49:13,360 --> 00:49:16,591 sacrificarlo todo por nuestros ideales. 348 00:49:17,600 --> 00:49:18,919 ¿Qué dirá? 349 00:49:19,120 --> 00:49:21,509 Sólo sueñas. 350 00:49:21,720 --> 00:49:24,075 Es como si fueras un fantasma en otro lugar. 351 00:49:30,240 --> 00:49:31,912 Hay cosas que no entiendo. 352 00:49:32,560 --> 00:49:33,072 ¿Qué? 353 00:49:36,640 --> 00:49:37,470 Informes! 354 00:49:40,520 --> 00:49:41,555 ¡Tú �m�r�! 355 00:49:42,280 --> 00:49:45,795 ¿Qué averiguó sobre el señor Lung? 356 00:49:47,360 --> 00:49:48,918 Debería hablar abiertamente. 357 00:49:49,120 --> 00:49:51,714 Ha estado bastante tranquilo últimamente. 358 00:49:51,920 --> 00:49:54,912 Hoy tendrá lugar una reunión con alguien. llamado Fan Ming. 359 00:49:55,120 --> 00:49:57,475 - No sé de qué se trata. - ¿Fan Ming? 360 00:49:57,680 --> 00:50:00,353 - ¿Llamaste a Fan Ming? - Sí, exactamente. 361 00:50:00,560 --> 00:50:02,676 Se encontrarán en Great Stone Hill. 362 00:50:07,560 --> 00:50:08,629 ¡Vamos! 363 00:50:11,680 --> 00:50:13,159 ¿Adónde vas? 364 00:50:13,360 --> 00:50:14,349 ¡Para las chicas! 365 00:50:14,960 --> 00:50:16,951 ¡Pequeño bastardo! 366 00:50:33,880 --> 00:50:35,393 ¿Es esta la casa de la familia Jie? 367 00:51:04,000 --> 00:51:05,479 ¿Estás buscando a alguien? 368 00:51:05,680 --> 00:51:07,272 ¿Está Fan Ming aquí? 369 00:51:07,480 --> 00:51:09,710 El primero se fue. 370 00:51:11,240 --> 00:51:12,514 ¿Está pasando algo? 371 00:51:13,840 --> 00:51:14,795 Disculpe. 372 00:51:25,520 --> 00:51:27,476 ¿Qué haremos, hermano? 373 00:51:28,080 --> 00:51:28,637 ¡Vamos! 374 00:51:28,880 --> 00:51:31,553 TAPA DE PIEDRA GRANDE 375 00:51:43,760 --> 00:51:46,274 - ¿Estamos aquí verdad? - Sí. 376 00:52:37,040 --> 00:52:37,870 Xiao Chung... 377 00:58:56,960 --> 00:58:58,916 ¡Sharpies! 378 00:58:59,840 --> 00:59:01,478 Mujeres... Hermanos mujeres. 379 00:59:02,160 --> 00:59:02,956 Yo... 380 00:59:04,240 --> 00:59:05,309 No puedo hacerlo. 381 00:59:05,520 --> 00:59:06,475 Mientras sea así. 382 00:59:07,000 --> 00:59:08,069 Hasta. 383 00:59:09,000 --> 00:59:10,069 Hermano Mujer, 384 00:59:11,040 --> 00:59:12,439 dame... 385 00:59:12,800 --> 00:59:14,677 un cigarrillo. 386 00:59:21,880 --> 00:59:24,792 lo haré... 387 01:00:13,360 --> 01:00:14,315 ¿tú? 388 01:00:15,760 --> 01:00:17,079 Fan Ming está en... 389 01:00:17,280 --> 01:00:18,998 Él es mi prometido. 390 01:00:24,360 --> 01:00:25,429 ¿Eres mujer? 391 01:00:25,800 --> 01:00:27,518 Me habló del pueblo. 392 01:01:12,920 --> 01:01:16,356 Lung le tendió una trampa. Le dieron una paliza brutal. 393 01:01:16,560 --> 01:01:19,154 Se cayó de las �tes. 394 01:01:39,360 --> 01:01:42,511 Lung siempre hace todo. 395 01:01:42,880 --> 01:01:44,472 Será mejor que vengas conmigo. 396 01:01:57,240 --> 01:01:59,708 Gracias, Sr. China. 397 01:02:03,880 --> 01:02:05,916 - Ya voy. - Vuelve pronto. 398 01:02:11,280 --> 01:02:12,918 Puedes salir. 399 01:02:28,160 --> 01:02:31,311 Mantenla contigo, Mal� Chung. 400 01:02:36,920 --> 01:02:38,273 lo entiendo... 401 01:02:39,520 --> 01:02:41,112 Encontraste tu sueño. 402 01:02:44,000 --> 01:02:45,399 Cuídala bien. 403 01:03:02,080 --> 01:03:04,913 Reservaré una habitación para Mal� Chung. 404 01:03:18,960 --> 01:03:19,836 Lei Chu, 405 01:03:21,160 --> 01:03:25,153 No hay ni rastro de esas armas. Y ahora está el asunto con el inspector. 406 01:03:25,360 --> 01:03:29,433 Si John Fej no hubiera intervenido, para que pudiéramos terminar con esto. 407 01:03:29,840 --> 01:03:31,751 ¿Qué está haciendo el procristiano? 408 01:03:32,600 --> 01:03:36,115 solo soy responsable de transporte de esas armas, señor Lungu. 409 01:03:36,320 --> 01:03:39,676 No soy responsable de los inspectores. 410 01:03:39,880 --> 01:03:41,359 ¿Qué pasa con las pistolas? 411 01:03:42,160 --> 01:03:43,275 Esas armas... 412 01:03:44,120 --> 01:03:46,270 Ese tipo tiene esposa. 413 01:03:47,280 --> 01:03:48,793 Los recuperaré. 414 01:03:49,440 --> 01:03:52,830 No se preocupe, señor Lungu. Los conseguirás. 415 01:03:53,240 --> 01:03:57,518 Realmente necesito esas pistolas, Lei Chu. 416 01:03:57,720 --> 01:03:59,950 Si falla en esto, 417 01:04:00,160 --> 01:04:01,354 así que lo afilaré. 418 01:04:02,160 --> 01:04:03,752 Sí... 419 01:04:35,280 --> 01:04:39,478 Chica, la belleza de tus sueños. nada en absoluto. 420 01:04:40,160 --> 01:04:41,559 Deja de quejarte. 421 01:04:52,360 --> 01:04:54,715 Te has ido por un tiempo. ¿Está pasando algo? 422 01:04:56,680 --> 01:04:59,672 Nada especial. Los hombres de Lei Chu me contactaron. 423 01:05:00,760 --> 01:05:02,352 - Lo veré mañana. - ¿Lo soy? 424 01:05:03,600 --> 01:05:04,999 No huiré. 425 01:05:05,520 --> 01:05:07,795 Ahora entiendo a Fan Ming. 426 01:05:08,520 --> 01:05:09,999 - Yo... - Esto es sólo lo mío. 427 01:05:10,200 --> 01:05:12,919 No te necesito. Me vengaré yo mismo. 428 01:06:16,840 --> 01:06:19,593 No es tu culpa, niña 429 01:06:19,800 --> 01:06:21,472 ¿Por qué tanto tiempo? 430 01:06:21,720 --> 01:06:24,409 La forma en que mataste a Fan Ming era demasiado cruel. 431 01:06:25,760 --> 01:06:28,433 ¿Fan de Ming? ¿En qué tipo de relación estabas? 432 01:06:30,800 --> 01:06:31,869 Fue un amigo. 433 01:06:32,880 --> 01:06:35,394 No tengo voz y voto en los asuntos de Lung. 434 01:06:36,000 --> 01:06:38,639 Pero hay que entregar las pistolas. 435 01:06:39,120 --> 01:06:40,678 De lo contrario, se meterá en problemas. 436 01:06:44,200 --> 01:06:45,030 Lei Chu, 437 01:06:46,000 --> 01:06:48,275 Me preguntaste sobre esta reunión. 438 01:06:48,480 --> 01:06:50,630 Pensé que quería algo. 439 01:06:50,840 --> 01:06:53,638 Los planes no te ayudarán de ninguna manera. 440 01:06:55,560 --> 01:06:57,994 Bien. ¿Cuanto quiere? 441 01:07:00,400 --> 01:07:03,039 Sé que a Lung le gustan esas pistolas. 442 01:07:03,560 --> 01:07:05,471 Pero tengo una condición. 443 01:07:05,880 --> 01:07:07,916 Quiero al que mató a Fan Ming. 444 01:07:09,520 --> 01:07:11,158 El señor Lung no es tan estúpido. 445 01:07:11,360 --> 01:07:13,237 Él nunca pisará esto. 446 01:07:15,160 --> 01:07:17,355 Si quiere las armas, que así sea. 447 01:07:20,720 --> 01:07:23,154 Bien. Le digo. 448 01:07:24,160 --> 01:07:25,798 ¿Cuándo se realizará el intercambio? 449 01:07:26,000 --> 01:07:28,309 Dentro de dos días podré entregar. 450 01:07:29,440 --> 01:07:30,668 Yo me llevaré tu caballo. 451 01:08:34,400 --> 01:08:35,071 ¡Chica! 452 01:08:41,560 --> 01:08:43,391 Extralimitarse. 453 01:08:48,120 --> 01:08:50,475 Entiendo cómo se siente. 454 01:08:50,680 --> 01:08:52,398 Te haré feliz otra vez. 455 01:09:03,760 --> 01:09:04,795 ¡Señor Lungu! 456 01:09:05,880 --> 01:09:06,630 ¡Más extenso! 457 01:09:12,000 --> 01:09:16,551 Podré verlo dentro de dos días. Pero quiere al asesino de Fan Ming. 458 01:09:18,320 --> 01:09:19,036 ¡Disparates! 459 01:09:21,640 --> 01:09:24,234 Una vez que encontremos esas pistolas, Sr. Lungu... 460 01:09:33,240 --> 01:09:36,232 Una vez que tengamos esas pistolas, para que podamos deshacernos de él. 461 01:09:38,960 --> 01:09:41,952 Sólo tendremos que esperar dos días. 462 01:09:43,280 --> 01:09:46,590 Y John Fej empieza a ponerse nervioso. 463 01:09:47,280 --> 01:09:49,510 No tengas miedo. Podemos manejarlo. 464 01:09:50,400 --> 01:09:55,349 En Lungshan vivía Malé Hung, que es conocido por su encanto. 465 01:09:56,360 --> 01:10:00,876 V�nacido�. La traeré aquí esta noche. junto con otras chicas. 466 01:10:01,080 --> 01:10:02,308 Y así será. 467 01:10:21,520 --> 01:10:23,351 ¿No tienes algo mejor aquí? 468 01:10:24,600 --> 01:10:26,636 Estas son todas las chicas que tenemos. 469 01:10:26,840 --> 01:10:28,319 A algunos clientes les gusta. 470 01:10:29,440 --> 01:10:32,238 No me importa. ¿Dónde está Mal� Hung? 471 01:10:32,440 --> 01:10:34,749 Su habitación ya estaba reservada. 472 01:10:34,960 --> 01:10:35,915 ¿A quien? 473 01:10:36,120 --> 01:10:39,396 La quiero para la fiesta de la noche. ¿Te atreves a desobedecer? 474 01:10:39,600 --> 01:10:40,874 Para...? 475 01:10:41,080 --> 01:10:42,991 ¿No es este el Maestro Lej? 476 01:10:43,200 --> 01:10:44,838 ¿Por qué estás tan enojado? 477 01:10:47,440 --> 01:10:49,351 El suegro te sonrió. 478 01:10:49,800 --> 01:10:52,234 El señor Lung quiere que ores. 479 01:10:53,080 --> 01:10:54,672 ¿Señor Pulmón? ¿Así que lo que? 480 01:10:54,880 --> 01:10:57,678 Todos los chicos son iguales. ¿Su culo huele a violetas? 481 01:10:59,320 --> 01:11:00,992 ¿Y el tuyo? 482 01:11:02,960 --> 01:11:03,995 No voy a ir. 483 01:11:04,640 --> 01:11:07,552 Mi empresa fue contratada por la señora maestra. 484 01:11:09,440 --> 01:11:10,839 cariño, 485 01:11:11,040 --> 01:11:12,951 volverá en dos días. 486 01:11:13,160 --> 01:11:15,116 Entonces eso no debería ser una sorpresa. 487 01:11:16,600 --> 01:11:17,715 ¡Vaya a �ert! 488 01:11:19,720 --> 01:11:22,473 Bien. echemos un vistazo quien esta mas enojado! 489 01:11:26,800 --> 01:11:28,552 No te enfades. 490 01:11:28,760 --> 01:11:31,115 Prometo que estaré allí esta noche. 491 01:11:32,520 --> 01:11:34,991 Bueno... ¿cuándo promete? 492 01:11:44,240 --> 01:11:47,949 ¡Esto me asustó muchísimo! si irrumpió aquí y quiso ver... 493 01:11:53,360 --> 01:11:57,769 Para entretener a un cliente como el Sr. Pulmón, esta mujer tiene que dar lo mejor de sí. 494 01:11:59,920 --> 01:12:01,148 ¡Eres ��len�! 495 01:12:01,640 --> 01:12:03,073 No intentes detenerme. 496 01:12:03,280 --> 01:12:06,477 Puedes matar a ese monstruo. No tendré ninguno. 497 01:12:06,680 --> 01:12:07,715 ¡Disparates! 498 01:12:07,920 --> 01:12:10,673 Esperemos a que regrese la mujer. 499 01:12:15,040 --> 01:12:18,635 Ninguno de ustedes puede detenerme. 500 01:12:21,160 --> 01:12:24,197 No conoces el corazón de un hombre. Sí, sí. 501 01:12:25,280 --> 01:12:27,157 Él hará cualquier cosa por ti. 502 01:12:27,360 --> 01:12:30,193 No lo necesito. Puedo manejarlo yo mismo. 503 01:12:31,640 --> 01:12:32,072 Tu... 504 01:12:37,920 --> 01:12:39,319 ¿Qué quieres decir? 505 01:12:39,520 --> 01:12:41,431 ¿Soy hermosa? 506 01:12:42,880 --> 01:12:45,110 ¡Lo suficientemente hermoso como para matar a un hombre! 507 01:12:49,880 --> 01:12:50,915 Hermana Chung, 508 01:12:51,600 --> 01:12:53,272 hazme un favor, por favor. 509 01:12:54,440 --> 01:12:56,670 Me siento como un cadáver ahora. 510 01:12:57,720 --> 01:12:59,836 Déjame cerrar los ojos. 511 01:13:00,800 --> 01:13:04,190 No puedes hacerlo, Jie Feng. ¡No puedo hacerlo! 512 01:13:07,920 --> 01:13:09,194 No tiene sentido. 513 01:13:10,040 --> 01:13:11,792 Él no me detendrá. 514 01:13:48,360 --> 01:13:51,113 ¡Levantarse! Tome uno, Sr. Lungu. 515 01:14:07,560 --> 01:14:09,278 Toma un trago. 516 01:14:38,120 --> 01:14:39,599 ¡Oye, ven aquí! 517 01:14:39,800 --> 01:14:41,074 Pero eso es aburrido. 518 01:14:52,760 --> 01:14:56,878 Intenta relajarte un poco esta noche. Juan Feji. 519 01:15:05,640 --> 01:15:07,153 ¿Qué te pasa? 520 01:15:17,560 --> 01:15:19,471 Te he visto en alguna parte antes. 521 01:15:26,880 --> 01:15:30,270 Sr. Lungu, esta chica va a comer... 522 01:15:34,160 --> 01:15:35,354 ¡Ven aquí! ¡Vamos! 523 01:15:43,480 --> 01:15:44,037 Vamos. 524 01:15:48,520 --> 01:15:48,918 ¡Puta! 525 01:15:53,680 --> 01:15:54,715 Entendámoslo. 526 01:16:18,120 --> 01:16:20,759 Quítatelos todos y lo sabremos 527 01:16:20,960 --> 01:16:23,315 si alguno de ellos está armado. 528 01:16:26,560 --> 01:16:28,551 - ¡No te atrevas! - ¡Niña! 529 01:18:25,800 --> 01:18:28,997 Todos sabéis a qué nos referimos. 530 01:18:29,200 --> 01:18:31,236 No te obligaré a hacerlo. 531 01:18:31,440 --> 01:18:34,398 estaré agradecido por todos quien vendrá conmigo 532 01:18:35,040 --> 01:18:37,759 Y no estaré enojado contigo quien no quiere venir conmigo. 533 01:18:38,680 --> 01:18:39,396 Tu decides. 534 01:18:46,160 --> 01:18:48,799 - Estamos contigo, hermano mujer. - ¡Hermano mayor! 535 01:18:53,160 --> 01:18:57,311 Bueno, entonces debo decir que estoy orgulloso. que ustedes son mis amigos. 536 01:18:57,320 --> 01:19:00,118 De todos modos, deberías saber 537 01:19:00,320 --> 01:19:02,914 Esto será diferente de lo habitual. 538 01:19:03,720 --> 01:19:05,039 Es posible que algunos de ustedes nunca regresen. 539 01:19:08,760 --> 01:19:12,514 Si tuviéramos miedo a la muerte, así que ciertamente no te seguiríamos. 540 01:19:13,240 --> 01:19:16,789 Tenemos que preguntarle al inspector jefe Ma sobre eso. para saber dónde buscarnos. 541 01:19:25,960 --> 01:19:28,190 Esto cumplirá la petición de nuestro amigo. 542 01:20:12,920 --> 01:20:13,796 SILLA DE PULMÓN 543 01:20:18,120 --> 01:20:19,189 ¿A dónde vas? 544 01:20:41,560 --> 01:20:46,436 Fan Ming, esta misión continúa. planificar el caso de un arma armada, 545 01:20:46,440 --> 01:20:48,412 Casi pierdo la vida. 546 01:20:48,600 --> 01:20:50,158 Es demasiado peligroso. 547 01:20:51,480 --> 01:20:53,436 Cuando se tala el bosque, los árboles vuelan. 548 01:20:54,760 --> 01:20:58,036 Lo único que lamento es que Que no pude arrestar a Lunga. 549 01:20:59,120 --> 01:21:02,510 te agradezco Lo conseguiremos tarde o temprano. 550 01:21:02,720 --> 01:21:03,755 ¿Adónde vas? 551 01:21:03,960 --> 01:21:05,951 Tengo que ver al inspector financiero. 552 01:21:06,160 --> 01:21:07,195 Déjalo ir. 553 01:21:09,480 --> 01:21:11,198 Tengo un mensaje de una mujer... 554 01:21:11,680 --> 01:21:13,159 ¿De una mujer? ¿Qué pasó? 555 01:21:13,760 --> 01:21:16,752 Está a punto de atacar a Lungo con un par de hermanos. 556 01:21:17,440 --> 01:21:20,432 - ¿Dónde está Lung te�? - En su silla cerca del camino viejo. 557 01:21:22,880 --> 01:21:24,950 Por favor envía a nuestros hombres allí, ��fe. 558 01:21:26,040 --> 01:21:27,792 - Tengo razón. ¡Wan Kueji! - ¡Señor! 559 01:21:28,200 --> 01:21:29,792 -¡Chang Hao! - ¡Señor! 560 01:21:30,000 --> 01:21:31,797 ¡Reúne a los hombres! 561 01:21:35,960 --> 01:21:36,949 Fan Ming. 562 01:21:38,320 --> 01:21:40,436 Aún no te has recuperado. 563 01:21:40,640 --> 01:21:43,029 Es mi deber ir en tu lugar. 564 01:22:15,360 --> 01:22:16,270 que es 565 01:22:18,800 --> 01:22:20,358 Tenemos que comparar antes. 566 01:24:24,760 --> 01:24:27,479 Fóllame. ¡Huir! 567 01:33:54,800 --> 01:33:56,711 - Por aquí. - Ser. 568 01:33:58,040 --> 01:33:59,189 Déjalo en paz. 569 01:34:49,560 --> 01:34:57,877 Smooth Michael trabajó para www.asiantitulky.cz Corrección: Pi�ta